1
00:00:10,810 --> 00:00:11,350


2
00:00:13,060 --> 00:00:13,130


3
00:00:13,390 --> 00:00:14,149


4
00:00:20,110 --> 00:00:20,219


5
00:00:20,850 --> 00:00:22,010
treba ući unutra,

6
00:00:26,129 --> 00:00:26,659
ti si nervozan

7
00:00:27,469 --> 00:00:28,690
ako nema, pretpostavljam

8
00:00:30,809 --> 00:00:30,819


9
00:00:39,700 --> 00:00:40,150


10
00:00:43,380 --> 00:00:43,490


11
00:00:46,509 --> 00:00:47,099


12
00:00:51,830 --> 00:00:51,869


13
00:00:54,599 --> 00:00:56,319
Stvarno mislim da bi trebali ući unutra.

14
00:00:57,209 --> 00:00:58,020
Ok. Hajdemo ovamo.

15
00:00:59,000 --> 00:00:59,369


16
00:01:00,369 --> 00:01:00,750


17
00:01:01,319 --> 00:01:01,330


18
00:01:01,630 --> 00:01:02,900


19
00:01:04,459 --> 00:01:05,110


20
00:01:05,230 --> 00:01:05,540


21
00:01:05,680 --> 00:01:06,120


22
00:01:07,959 --> 00:01:08,019


23
00:01:08,199 --> 00:01:08,339


24
00:01:11,389 --> 00:01:11,569


25
00:01:13,610 --> 00:01:13,650


26
00:01:16,160 --> 00:01:16,339


27
00:01:24,440 --> 00:01:24,599


28
00:01:24,750 --> 00:01:24,800


29
00:01:25,669 --> 00:01:26,029


30
00:01:26,389 --> 00:01:26,660
Ne znam.

31
00:01:29,480 --> 00:01:29,510
Da.

32
00:01:30,970 --> 00:01:32,190
Znaš šta će biti vredno toga.

33
00:01:40,550 --> 00:01:41,610
Podigni pantalone

34
00:01:43,739 --> 00:01:43,790
i

35
00:01:43,970 --> 00:01:44,599
daj mi to.

36
00:01:47,279 --> 00:01:47,500


37
00:01:49,760 --> 00:01:50,949


38
00:01:53,180 --> 00:01:53,199


39
00:01:54,069 --> 00:01:54,580


40
00:01:57,849 --> 00:01:58,250


41
00:01:59,739 --> 00:02:00,099


42
00:02:05,000 --> 00:02:05,120


43
00:02:06,760 --> 00:02:07,010


44
00:02:09,440 --> 00:02:09,500


45
00:02:09,899 --> 00:02:11,080
Ovde sam i dozvoli da ti kažem.

46
00:02:13,820 --> 00:02:14,279


47
00:02:22,300 --> 00:02:22,539


48
00:02:24,380 --> 00:02:24,389


49
00:02:38,750 --> 00:02:39,130


50
00:02:42,789 --> 00:02:44,690
o Bože, tako si dobar.

51
00:02:51,339 --> 00:02:51,740
Stvarno?

52
00:02:53,559 --> 00:02:54,649
Znaš, moram da idem,

53
00:02:55,089 --> 00:02:55,830
Moram da idem

54
00:04:17,040 --> 00:04:18,380
“Studija o voajerizmu”.

55
00:04:19,190 --> 00:04:20,329
Ne znam. Nisam siguran.

56
00:04:21,660 --> 00:04:24,040
Doktor Taylor, naravno, 
Ovde sam samo nedelju dana

57
00:04:24,269 --> 00:04:28,320
već o informacijama koje imam 
sagledao sve seksualne probleme koji

58
00:04:28,329 --> 00:04:31,089
ljudski odgovor 
saradnici vide voajerizam

59
00:04:31,100 --> 00:04:32,839
onaj koji najmanje efikasno lečimo.

60
00:04:33,529 --> 00:04:35,619
Voleo bih da regrutujem neke predmete i

61
00:04:35,630 --> 00:04:38,059
onda uradi nešto 
preliminarna klinička zapažanja.

62
00:04:38,970 --> 00:04:41,459
Pa, koliko se sjećam, nema mnogo 
posao koji je urađen na tom polju.

63
00:04:41,470 --> 00:04:43,859
Ne, mislim da je a 
zaista bogato područje za istraživanje.

64
00:04:46,579 --> 00:04:48,570
Šta radiš 
definicija voajerizma?

65
00:04:49,940 --> 00:04:55,440
Čin tajnog posmatranja 
nesuđeni ljudi koji su goli ili u

66
00:04:55,450 --> 00:04:57,769
proces svlačenja 
ili učestvovanje u seksu

67
00:04:57,779 --> 00:05:00,480
aktivnost radi sopstvenog seksualnog zadovoljstva.

68
00:05:01,359 --> 00:05:02,190
prva faza,

69
00:05:02,200 --> 00:05:04,619
Voleo bih da se zadržim u dubini 
intervjue, a zatim pregledajte

70
00:05:04,630 --> 00:05:05,980
informacije i onda bih voleo

71
00:05:05,989 --> 00:05:09,140
predložiti program 
terapijske preporuke.

72
00:05:12,660 --> 00:05:14,279
Da li ste razgovarali sa 
doktor Brand o ovome?

73
00:05:14,290 --> 00:05:16,820
Ona je kliničar 
dizajnira protokole tretmana.

74
00:05:17,010 --> 00:05:18,929
Pa, mislio sam to 
Ja bih to prvo uradio kod tebe.

75
00:05:19,140 --> 00:05:21,459
Moja jedina briga je to 
možda malo previše ambiciozno.

76
00:05:22,779 --> 00:05:24,359
Pa, shvatiću to kao kompliment,

77
00:05:25,029 --> 00:05:27,519
ali moram to reći
kada si me unajmio, ti,

78
00:05:28,000 --> 00:05:30,109
rekli ste da mislite van okvira.

79
00:05:34,970 --> 00:05:35,649
Lepo je pratiti.

80
00:05:36,779 --> 00:05:37,769
Mislim da je to houmran.

81
00:05:38,170 --> 00:05:38,720
Hvala ti.

82
00:05:42,500 --> 00:05:43,000
pa,

83
00:05:43,010 --> 00:05:45,000
Jedva čekam 
šta si smislio jer

84
00:05:45,010 --> 00:05:48,640
do sada sam bio 
potpuno neefikasan kod advokata.

85
00:05:49,709 --> 00:05:50,480
Mislim

86
00:05:51,190 --> 00:05:55,279
ono što treba da uradimo je samo da vidimo kako 
mnogo toga možete natjerati da vam otkriju,

87
00:05:56,040 --> 00:05:56,570
znaš

88
00:05:57,010 --> 00:05:57,630


89
00:05:58,339 --> 00:05:59,869
Pa, zašto je to problem?

90
00:06:00,670 --> 00:06:01,070
pa,

91
00:06:01,079 --> 00:06:03,920
žene su klasično imale 
poteškoće u dovođenju subjekata

92
00:06:03,929 --> 00:06:07,380
otkriti seksualno
intimne informacije u njihovim životima.

93
00:06:07,529 --> 00:06:11,850
Oh, pa, to neće biti problem. To 
bio je moja jača strana u diplomskoj školi. Dakle. Oh, ok.

94
00:06:12,890 --> 00:06:12,910


95
00:06:13,070 --> 00:06:14,470
nisam mislio tako.

96
00:06:20,309 --> 00:06:22,519
Zašto ste toliko zainteresovani za ovo?

97
00:06:23,859 --> 00:06:24,630
pa,

98
00:06:26,329 --> 00:06:27,149
valjda,

99
00:06:29,929 --> 00:06:32,739
Valjda sam zainteresovan 
jer želim da saznam

100
00:06:33,839 --> 00:06:35,899
zašto sam toliko zainteresovan da to radim

101
00:07:07,010 --> 00:07:07,790
sve spremno.

102
00:07:08,079 --> 00:07:08,690
Jesmo.

103
00:07:09,549 --> 00:07:10,589


104
00:07:12,309 --> 00:07:13,850


105
00:07:13,980 --> 00:07:15,209
Voleo bih da mogu biti tamo

106
00:07:15,709 --> 00:07:16,600
ali, uh,

107
00:07:16,950 --> 00:07:19,890
Ne mogu, imamo drugu 
svirka večeras u ST Louis Obispo.

108
00:07:21,010 --> 00:07:21,920
pa, uh,

109
00:07:22,140 --> 00:07:25,079
Samo sam htela da ti poželim sreću
prvi predmet. Dakle, ti ćeš ga srušiti.

110
00:07:25,480 --> 00:07:26,399
Znam da hoćeš.

111
00:07:26,750 --> 00:07:28,119
Nadam se da ga nećete ubiti

112
00:07:28,130 --> 00:07:29,559
iako zato 
ne bi bila dobra stvar.

113
00:07:29,899 --> 00:07:30,519
hm,

114
00:07:32,820 --> 00:07:34,190
Ne znam šta drugo da kažem.

115
00:07:35,480 --> 00:07:37,670
Hteo sam, hteo sam 
uradi ovo potpuno gol,

116
00:07:37,950 --> 00:07:38,750
ali uh

117
00:07:39,130 --> 00:07:42,320
Mislio sam da ako ljudi jesu 
gledati onda to ne bi bila dobra stvar.

118
00:07:42,899 --> 00:07:45,390
Uh, nije me briga 
ipak o ovim momcima. Um

119
00:07:46,209 --> 00:07:47,390
Da. Rock on.

120
00:07:47,609 --> 00:07:51,739
Sretno. Nedostaješ mi. volim te. 
Nedostaješ mi. Jedva čekam da te vidim.

121
00:07:53,000 --> 00:07:53,019
Oh

122
00:07:53,760 --> 00:07:54,299
moj bože.

123
00:07:55,089 --> 00:07:55,299
Da.

124
00:07:56,339 --> 00:07:57,910
Gledaj me. Popni se na kamion.

125
00:07:58,570 --> 00:07:59,320
volim te.

126
00:07:59,549 --> 00:08:00,929
Nadam se da se vidimo uskoro.

127
00:08:01,329 --> 00:08:01,959
ćao.

128
00:08:07,250 --> 00:08:09,790
OK. Staviću ovaj mikrofon ovde.

129
00:08:12,429 --> 00:08:14,500
Izvoli. Pusti me 
uključite ga ovamo.

130
00:08:16,459 --> 00:08:17,160
Ok.

131
00:08:18,600 --> 00:08:19,019
Ok.

132
00:08:25,019 --> 00:08:29,570
Ok. Zašto ne počneš 
govoreći mi malo o tebi.

133
00:08:31,450 --> 00:08:32,380
Moje ime je Dave.

134
00:08:33,770 --> 00:08:35,669
28. Ja sam samac.

135
00:08:36,349 --> 00:08:37,210
nikad nije bio oženjen,

136
00:08:40,808 --> 00:08:41,890
diplomirani fakultet.

137
00:08:43,169 --> 00:08:43,957
ja uh

138
00:08:44,578 --> 00:08:45,739
rad u oglašavanju.

139
00:08:46,059 --> 00:08:47,539
Ja sam kupac medija.

140
00:08:51,650 --> 00:08:53,369
Ja sam drugi od tri brata.

141
00:08:55,190 --> 00:08:55,820
ja uh

142
00:08:56,809 --> 00:08:56,820
I

143
00:08:56,950 --> 00:08:59,419
volim da igram golf. vježbam,

144
00:09:00,219 --> 00:09:01,500
gledati košarku i

145
00:09:08,630 --> 00:09:09,500
Ja sam voajer.

146
00:09:14,489 --> 00:09:15,380
Nisam to znao

147
00:09:15,890 --> 00:09:17,500
Nikad nikome nisam rekao za ovo.

148
00:09:20,599 --> 00:09:22,169
Isuse Hriste.

149
00:09:26,140 --> 00:09:27,219
ja samo, um,

150
00:09:28,799 --> 00:09:29,900
Mora da sam ga zadržao.

151
00:09:30,739 --> 00:09:31,359
hm,

152
00:09:31,750 --> 00:09:33,219
u meni od malena.

153
00:09:34,700 --> 00:09:37,729
A zašto ste se prijavili za ovaj studij?

154
00:09:38,770 --> 00:09:38,789
I

155
00:09:38,890 --> 00:09:42,159
mislim da se moj voajerizam zadržava 
ja od intimnosti sa ženama.

156
00:09:46,619 --> 00:09:47,830
Hvala što si mi to rekao. I

157
00:09:48,460 --> 00:09:49,390
cenim to.

158
00:09:50,919 --> 00:09:51,340
vidiš ti,

159
00:09:51,590 --> 00:09:51,719
vidiš ti

160
00:09:52,799 --> 00:09:53,900
prilično lako razgovarati.

161
00:09:55,229 --> 00:09:56,090
To je dobro.

162
00:09:59,770 --> 00:10:00,919
pa, um,

163
00:10:01,340 --> 00:10:04,700
koliko davno je bio tvoj 
prvo voajersko iskustvo?

164
00:10:13,260 --> 00:10:14,349
Bio sam tinejdžer

165
00:10:14,619 --> 00:10:15,659
i bilo je, uh,

166
00:10:17,460 --> 00:10:17,599
da,

167
00:10:18,599 --> 00:10:20,270
Mogu to da vidim kao 
jasno kao kada se to desilo

168
00:10:56,049 --> 00:10:56,979
i bilo je kao,

169
00:10:57,510 --> 00:10:59,869
bilo je kao da su te udarili 
munja ili tako nešto. bilo je,

170
00:11:01,200 --> 00:11:02,979
Mislim, nakon toga sam bio navučen.

171
00:11:06,429 --> 00:11:06,849
ha?

172
00:11:08,890 --> 00:11:09,580
I

173
00:11:10,369 --> 00:11:11,229
sta

174
00:11:11,729 --> 00:11:13,070
uradio taj incident

175
00:11:13,229 --> 00:11:14,229
dodirnuti u tebi?

176
00:11:17,330 --> 00:11:18,030
ne znam,

177
00:11:20,159 --> 00:11:21,940
i ovo mi je misteriozno,

178
00:11:22,349 --> 00:11:23,700
ali evo odgovora,

179
00:11:28,460 --> 00:11:28,979
Brea

180
00:11:30,409 --> 00:11:31,109
pussy.

181
00:11:33,590 --> 00:11:35,349
Dakle, tako je sve izgledalo,

182
00:11:35,630 --> 00:11:37,320
pokretna golotinja

183
00:11:41,760 --> 00:11:43,309
i nikad nije znala šta sam ja

184
00:11:49,190 --> 00:11:51,679
nešto o tome 
kombinacija stvari koje

185
00:11:54,099 --> 00:11:57,000
Ja to povezujem 
sa svojim zadovoljstvom

186
00:12:00,669 --> 00:12:01,570
orgazam.

187
00:12:05,419 --> 00:12:06,570
To je sve što je napisala.

188
00:12:11,780 --> 00:12:13,250
a ti,

189
00:12:14,710 --> 00:12:16,510
masturbirao si kad si to vidio?

190
00:12:21,619 --> 00:12:22,000
Da.

191
00:12:25,559 --> 00:12:26,580
I kasnije takođe

192
00:12:33,150 --> 00:12:34,409
trajalo mi je mesecima.

193
00:12:37,650 --> 00:12:37,710
Oh

194
00:12:39,500 --> 00:12:43,880
Znaš, ja, zaista cijenim 
koliko ste artikulisani u vezi ovoga.

195
00:12:44,820 --> 00:12:46,000
Zaista je od pomoći.

196
00:12:46,900 --> 00:12:48,320
Pa, to je veliki posao za mene.

197
00:12:49,599 --> 00:12:51,070
Mnogo sam razmišljao o tome

198
00:12:51,219 --> 00:12:51,919
i uh

199
00:12:54,669 --> 00:12:54,679
I

200
00:12:54,900 --> 00:12:56,409
znači, ima toliko vremena

201
00:12:56,510 --> 00:12:59,890
proveo u potrazi za 
voajerističke mogućnosti. To je

202
00:13:02,530 --> 00:13:04,590
ako ne mogu biti opsjednut kao što jesam,

203
00:13:05,020 --> 00:13:07,419
znaš, ne želim da idem 
kroz ceo život radeći ovo.

204
00:13:09,369 --> 00:13:09,960
ha?

205
00:13:15,200 --> 00:13:17,179
Ponekad jednostavno postane previše

206
00:13:20,099 --> 00:13:20,599
u redu je.

207
00:13:24,830 --> 00:13:26,000
Reci mi o tome

208
00:13:26,229 --> 00:13:27,299
drugi put,

209
00:13:27,450 --> 00:13:27,469
the

210
00:13:27,739 --> 00:13:28,640
drugi put.

211
00:13:29,429 --> 00:13:29,440
Uh

212
00:13:29,710 --> 00:13:31,169
morali smo da se selimo

213
00:13:31,359 --> 00:13:32,719
zbog posla mog oca.

214
00:13:34,659 --> 00:13:35,280
Počelo je

215
00:13:36,190 --> 00:13:37,369
dva dana nakon što smo stigli tamo,

216
00:13:38,900 --> 00:13:41,080
bio je avgust i bilo je vruće. mislim,

217
00:13:42,250 --> 00:13:43,900
sparno vruće.

218
00:13:56,799 --> 00:13:58,940
Ovde nema nezgode. Mislim, ja

219
00:14:00,150 --> 00:14:02,320
vjerujem da je izašla da pojebe tog tipa

220
00:14:02,590 --> 00:14:03,450
i ona je to uradila

221
00:14:03,909 --> 00:14:04,809
i poslije

222
00:14:05,479 --> 00:14:06,489
par minuta

223
00:14:07,380 --> 00:14:08,919
i krenuli su na to vruće i teške,

224
00:14:10,849 --> 00:14:12,270
poludela je.

225
00:14:15,150 --> 00:14:16,979
Stalno ga je trljala i

226
00:14:21,719 --> 00:14:23,070
imao je ovo divovsko srce

227
00:14:49,010 --> 00:14:50,750
bio je neverovatan događaj za mene.

228
00:14:52,710 --> 00:14:54,799
Gledao sam ljude kako se seksaju

229
00:14:56,359 --> 00:14:57,500
uradi stvar

230
00:15:00,130 --> 00:15:01,409
što nikad nisam uradio,

231
00:15:06,729 --> 00:15:07,979
iako ga nikad nisam video.

232
00:15:08,099 --> 00:15:08,789
Znaš na šta mislim?

233
00:15:10,450 --> 00:15:11,510
Ali bilo je

234
00:15:14,119 --> 00:15:14,789
su tako

235
00:15:15,320 --> 00:15:15,809
primitivno

236
00:15:17,940 --> 00:15:18,070
ray

237
00:15:18,270 --> 00:15:18,650
on

238
00:15:20,760 --> 00:15:21,390
prljavo i

239
00:15:23,880 --> 00:15:24,440
saksonski,

240
00:15:31,979 --> 00:15:32,679
ali bilo je

241
00:15:34,349 --> 00:15:35,570
pred mojim ocima

242
00:15:38,330 --> 00:15:39,299
za mene.

243
00:15:40,580 --> 00:15:41,760
Bio sam sam.

244
00:15:44,429 --> 00:15:45,570
Bilo je neverovatno. Oni

245
00:15:45,960 --> 00:15:46,840
nije počelo.

246
00:15:49,849 --> 00:15:49,890
Hvala

247
00:15:50,010 --> 00:15:50,030
ti.

248
00:15:52,039 --> 00:15:53,200
Ona je poludjela i

249
00:15:54,719 --> 00:15:56,770
Uvek sam to mislio 
to je bio prvi put da je to

250
00:15:58,130 --> 00:15:59,049
jer je otišla

251
00:15:59,270 --> 00:15:59,909
ludo.

252
00:16:15,109 --> 00:16:15,770
došla je,

253
00:17:18,430 --> 00:17:19,598
ok, uradimo to.

254
00:17:19,699 --> 00:17:20,209
OK?

255
00:17:21,078 --> 00:17:23,948
U redu. Tako samo 
reci mi ko si

256
00:17:24,667 --> 00:17:26,848
i dobićeš to povlačenje.

257
00:17:29,300 --> 00:17:33,150
Reci mi ko si 
i zašto si ovde.

258
00:17:33,930 --> 00:17:35,160
OK? Uh

259
00:17:35,430 --> 00:17:39,000
Ja sam Christopher. Ja sam 
30. Ja sam dizajner web stranica.

260
00:17:39,680 --> 00:17:40,770
Šta još?

261
00:17:41,810 --> 00:17:43,500
I zašto si ovde?

262
00:17:44,229 --> 00:17:45,709
Pa, moramo biti negdje, zar ne?

263
00:17:47,209 --> 00:17:49,349
Vidi, mislio sam možda 
Mogao bih nešto naučiti.

264
00:17:50,229 --> 00:17:50,560
da,

265
00:17:51,569 --> 00:17:52,439
nikad se ne zna.

266
00:17:54,130 --> 00:17:58,660
Pa pričaj mi o svojoj porodici, 
o vašim vezama. Jeste li slobodni?

267
00:17:59,130 --> 00:18:00,790
Uh, da, slobodan sam.

268
00:18:00,989 --> 00:18:03,219
Odrastao sam u porodici srednje klase.

269
00:18:03,969 --> 00:18:06,229
Hm, moja majka je bila socijalna radnica.

270
00:18:06,770 --> 00:18:09,180
Roditelji su se razišli kad sam bio mlad.

271
00:18:09,449 --> 00:18:10,530
Šesti razred.

272
00:18:12,300 --> 00:18:13,239
hm,

273
00:18:13,780 --> 00:18:17,630
Ne znam. Javio sam se na vaš oglas jer sam 
pogodite neki, ono što biste mogli nazvati, voajer

274
00:18:19,430 --> 00:18:20,719
vidi, to nije urbani mit.

275
00:18:20,729 --> 00:18:24,569
Bio sam klinac sa uključenim ogledalima 
moje cipele, traženje djevojačkih haljina. Ok.

276
00:18:27,599 --> 00:18:30,469
ne znam stvari, 
stvari kojih se sećam

277
00:18:30,709 --> 00:18:33,239
iz mog života su stvari koje sam video

278
00:18:35,579 --> 00:18:39,280
kako bi većina ljudi mogla nazvati 
prljave stvari. Ja zovem lijepim stvarima.

279
00:18:45,030 --> 00:18:46,849
To su slike koje su me oblikovale.

280
00:18:50,449 --> 00:18:52,949
Slušaj, to su trenuci u životu sa

281
00:18:53,109 --> 00:18:53,910
istina.

282
00:18:55,290 --> 00:18:57,510
To su slike koje me uzbuđuju.

283
00:19:00,959 --> 00:19:03,569
Krađa slika iz života je moj život.

284
00:19:04,339 --> 00:19:04,910
Vidite.

285
00:19:07,020 --> 00:19:07,709
Um

286
00:19:10,069 --> 00:19:10,729
pogledaj,

287
00:19:11,089 --> 00:19:15,150
Nemam, nemam ono što bi ti 
nazivaju normalnim odnosima sa ženama.

288
00:19:15,569 --> 00:19:18,699
OK? Ali ja imam veze

289
00:19:19,010 --> 00:19:19,900
sa njima.

290
00:19:20,640 --> 00:19:21,369
Um

291
00:19:23,729 --> 00:19:26,109
Bila jednom jedna žena koja je,

292
00:19:26,489 --> 00:19:28,939
nekada je živela blizu 
tamo gde sam nekada radio

293
00:19:32,770 --> 00:19:35,560
i znala je sve o meni i 
znala je kad sam sišao i sve

294
00:19:36,479 --> 00:19:38,150
i ona bi mi priredila ove emisije

295
00:19:47,339 --> 00:19:48,420
ispred njenog prozora,

296
00:19:48,430 --> 00:19:51,310
skinula bi se 
i igrala bi se sama sa sobom.

297
00:19:53,829 --> 00:19:56,699
Mora da smo to uradili možda a 
desetak puta u periodu od tri mjeseca.

298
00:20:02,839 --> 00:20:06,099
Ali za sve to vreme, 
nikada nije priznala

299
00:20:06,500 --> 00:20:07,380
da sam čak bio tamo,

300
00:20:08,930 --> 00:20:10,630
Samo bih sjedio u svom autu i,

301
00:20:12,420 --> 00:20:13,160
wow.

302
00:20:16,459 --> 00:20:19,910
Ne znam. Nekada sam se pitao da li 
ona bi to uradila za bilo koga drugog.

303
00:20:22,290 --> 00:20:24,510
Nekako volim da mislim da nije.

304
00:20:26,489 --> 00:20:27,530
Tako sam srećna što ti,

305
00:20:28,010 --> 00:20:29,979
dobro je biti ovdje. Tako mi je drago.

306
00:20:31,469 --> 00:20:31,489
Da.

307
00:20:33,869 --> 00:20:36,609
Pričaj mi o voajerskom poslu.

308
00:20:38,140 --> 00:20:39,770
Pa, ide dobro.

309
00:20:40,369 --> 00:20:40,660
Da.

310
00:20:41,040 --> 00:20:41,060
Da.

311
00:20:42,250 --> 00:20:43,050
jesi li ti

312
00:20:44,250 --> 00:20:45,890
postati voajer?

313
00:20:47,750 --> 00:20:49,290
pa, zapravo,

314
00:20:49,800 --> 00:20:50,979
da.

315
00:20:51,170 --> 00:20:51,699
Da.

316
00:20:52,410 --> 00:20:53,209
Da, jesam.

317
00:20:55,530 --> 00:20:56,250
Stvarno?

318
00:20:57,439 --> 00:20:58,339
Da. Stvarno?

319
00:20:59,660 --> 00:21:00,290
i,

320
00:21:01,300 --> 00:21:02,540
i

321
00:21:03,510 --> 00:21:04,459
to je divlje.

322
00:21:05,560 --> 00:21:06,650
Zaista je divlje.

323
00:21:08,000 --> 00:21:08,699
Stvarno?

324
00:21:10,280 --> 00:21:12,219
Da. Stvarno? šta je zaista,

325
00:21:14,910 --> 00:21:15,949
pa, ima ga

326
00:21:16,280 --> 00:21:17,300
stvarno

327
00:21:17,489 --> 00:21:18,500
uticalo na tebe?

328
00:21:19,829 --> 00:21:19,839
I

329
00:21:20,150 --> 00:21:21,569
zlo, seksualno

330
00:21:26,530 --> 00:21:27,569
želiš da saznaš,

331
00:21:29,920 --> 00:21:31,619
valjda,

332
00:21:32,849 --> 00:21:33,900
valjda?

333
00:21:37,810 --> 00:21:38,479
da,

334
00:21:39,209 --> 00:21:41,719
Stvarno sam promašio 
ti. Stvarno si mi nedostajao.

335
00:21:42,239 --> 00:21:43,670
Znam nekog drugog. Ti stvarno

336
00:21:43,790 --> 00:21:44,150
nedostajem mi.

337
00:21:45,290 --> 00:21:46,619
zaista imam,

338
00:21:52,489 --> 00:21:52,510
ti

339
00:21:52,689 --> 00:21:52,760
znam.

340
00:22:09,979 --> 00:22:10,510
Mm.

341
00:22:11,670 --> 00:22:12,719
Sviđa mi se tvoj video.

342
00:22:14,469 --> 00:22:16,290
Da li ti se to svidelo? trebao si,

343
00:22:17,209 --> 00:22:17,619
svima

344
00:22:17,760 --> 00:22:18,650
ismijavao me.

345
00:22:20,569 --> 00:22:20,959
Oh,

346
00:22:22,920 --> 00:22:22,949
ok.

347
00:23:22,750 --> 00:23:22,790
Da.

348
00:23:25,000 --> 00:23:25,479
Hm.

349
00:23:28,089 --> 00:23:28,329
hm,

350
00:23:29,459 --> 00:23:30,310
Nedostaješ mi.

351
00:23:34,520 --> 00:23:34,890
uh,

352
00:23:37,310 --> 00:23:37,760
ah.

353
00:23:43,949 --> 00:23:44,430
Oh,

354
00:23:52,930 --> 00:23:53,099
idi.

355
00:23:58,349 --> 00:23:58,650
br.

356
00:24:01,530 --> 00:24:01,790
Hm.

357
00:24:04,640 --> 00:24:04,739
Hm.

358
00:24:06,239 --> 00:24:06,339
Oh,

359
00:24:06,520 --> 00:24:06,550
da.

360
00:24:07,810 --> 00:24:07,979
Oh.

361
00:24:08,900 --> 00:24:08,979
Ah.

362
00:24:11,829 --> 00:24:12,079
Hm.

363
00:24:15,209 --> 00:24:16,000
Oh, da.

364
00:24:16,760 --> 00:24:17,189
Oh, da.

365
00:24:19,239 --> 00:24:19,589
Oh,

366
00:24:23,890 --> 00:24:24,020
ok.

367
00:24:26,050 --> 00:24:26,400
Oh.

368
00:24:29,640 --> 00:24:31,189
00.

369
00:24:34,189 --> 00:24:35,969
00,

370
00:24:37,140 --> 00:24:37,770
ne, ne.

371
00:24:44,579 --> 00:24:44,609
Ah.

372
00:24:45,920 --> 00:24:46,339
Ah.

373
00:24:47,250 --> 00:24:47,729
Mm.

374
00:25:00,390 --> 00:25:00,619
Oh.

375
00:25:04,400 --> 00:25:04,859
Ah.

376
00:25:06,020 --> 00:25:06,219
Oh.

377
00:25:08,849 --> 00:25:09,199
Ah.

378
00:25:11,729 --> 00:25:11,739
uh,

379
00:25:21,439 --> 00:25:21,449
uh,

380
00:25:25,479 --> 00:25:25,959
oh, ja

381
00:25:26,109 --> 00:25:26,250
mogu.

382
00:25:30,119 --> 00:25:30,160
Šta je

383
00:25:30,329 --> 00:25:30,609
to?

384
00:25:32,790 --> 00:25:32,810
Da.

385
00:25:35,500 --> 00:25:35,619
Ok.

386
00:25:36,520 --> 00:25:37,060
ja pravim,

387
00:25:41,530 --> 00:25:41,550
ah,

388
00:25:52,680 --> 00:25:52,839
uh,

389
00:26:00,650 --> 00:26:00,689
da.

390
00:26:01,939 --> 00:26:02,349
Mm.

391
00:26:11,189 --> 00:26:12,829
Tako si mi nedostajao.

392
00:26:13,609 --> 00:26:13,979
Prva dva

393
00:26:18,660 --> 00:26:21,349
razmišljaju u vrlo specifičnim slikama

394
00:26:22,000 --> 00:26:24,260
seksa, slobodan vizual.

395
00:26:26,170 --> 00:26:28,199
Da, liječim ženu. Stephanie

396
00:26:28,829 --> 00:26:33,250
26 egzibicionista. Želim ti 
ubaci svoja dva momka u nju da odu.

397
00:26:33,459 --> 00:26:34,910
Da. Zajedničko istraživanje.

398
00:26:35,599 --> 00:26:38,449
Da, tačno. ja ću reći 
ti šta si rekao Kenu.

399
00:26:39,489 --> 00:26:42,750
Pa, on zapravo ima 
puno zavisi od vašeg projekta

400
00:26:44,520 --> 00:26:49,060
i kako je, očigledno ploča 
stvarno ga je udario zbog. Ok. U tvojoj radnoj sobi.

401
00:26:50,390 --> 00:26:51,989
Da, znam. Kako ide?

402
00:26:53,349 --> 00:26:53,500
Dobro.

403
00:26:54,839 --> 00:26:59,660
Počinjem da razmišljam o voajerizmu 
je samo produžetak onoga što vas odvlači.

404
00:27:01,630 --> 00:27:04,949
Ok. Ponekad imam ovo 
dečka kojeg vidim odmah.

405
00:27:06,060 --> 00:27:06,420
Ok.

406
00:27:08,160 --> 00:27:08,189
i,

407
00:27:09,099 --> 00:27:13,459
i kada vodimo ljubav ja mu se sviđam 
nositi kao majicu bez rukava ili majicu.

408
00:27:13,689 --> 00:27:14,380
tako da,

409
00:27:15,719 --> 00:27:17,880
tako da kada vodimo ljubav,

410
00:27:17,890 --> 00:27:20,640
moje grudi su skrivene i onda 
na kraju se samo otkriju.

411
00:27:20,650 --> 00:27:20,729
Dakle.

412
00:27:21,060 --> 00:27:21,369
U redu.

413
00:27:22,150 --> 00:27:24,119
I takve stvari 
pali ih ili sam imao ovo

414
00:27:24,130 --> 00:27:27,979
dečko iz srednje škole koji 
upravo sam imao ovu stvar za dupe,

415
00:27:27,989 --> 00:27:28,489
znaš,

416
00:27:28,670 --> 00:27:29,060
i

417
00:27:29,380 --> 00:27:29,939
tako

418
00:27:30,079 --> 00:27:33,890
Mislim da je to voajerizam 
samo ovi momci preferiraju kako

419
00:27:34,130 --> 00:27:37,579
vole da iskuse seks. 
Ništa više i ništa manje.

420
00:27:40,020 --> 00:27:40,540
Mm.

421
00:27:41,410 --> 00:27:42,140
Dakle

422
00:27:43,300 --> 00:27:44,619
hvala što ste došli.

423
00:27:45,469 --> 00:27:47,959
Reci mi nešto o sebi.

424
00:27:50,699 --> 00:27:51,699
Moje ime je Steven.

425
00:27:53,540 --> 00:27:54,949
Ja sam psihoterapeut.

426
00:27:55,729 --> 00:27:55,750
I

427
00:27:55,880 --> 00:27:58,170
imaju veoma uspešnu porodičnu praksu.

428
00:28:00,010 --> 00:28:00,989
oženjen sam,

429
00:28:02,270 --> 00:28:04,069
moja žena Judy je patentni zastupnik.

430
00:28:05,479 --> 00:28:07,329
Otišao sam u Golden 
Državni univerzitet u Whittalu

431
00:28:07,550 --> 00:28:08,729
za moje postdiplomske studije.

432
00:28:12,050 --> 00:28:13,010
Trčim

433
00:28:13,660 --> 00:28:14,530
raditi.

434
00:28:15,369 --> 00:28:16,609
Ja sakupljam likovnu umjetnost.

435
00:28:17,959 --> 00:28:19,339
Uživam u antičkoj grnčariji

436
00:28:20,020 --> 00:28:22,069
i radim sa Specijalnom olimpijadom.

437
00:28:23,969 --> 00:28:24,520
Um

438
00:28:25,760 --> 00:28:26,819
Zašto si ovde?

439
00:28:28,589 --> 00:28:29,410
Ja sam ovde

440
00:28:30,739 --> 00:28:31,719
jer želim

441
00:28:33,609 --> 00:28:38,089
bolje razumjeti ovo
čitavo ponašanje kao da sam zaokupljena.

442
00:28:42,060 --> 00:28:42,880
Mislim

443
00:28:43,459 --> 00:28:46,859
moj život bi mogao biti dobar 
ponašajte se opuštenije. ako mogu,

444
00:28:50,449 --> 00:28:52,810
Ja, ne znam, ja 
kontrola je pogrešna riječ.

445
00:28:53,130 --> 00:28:56,449
Ali valjda samo da imam bolje 
razumijevanje zašto radim to što radim.

446
00:28:58,500 --> 00:28:58,989
Mm.

447
00:29:02,989 --> 00:29:04,469
Izgleda da jeste

448
00:29:04,819 --> 00:29:06,910
dolazi između Judy i mene,

449
00:29:08,250 --> 00:29:09,859
to je pravi problem za nas

450
00:29:11,750 --> 00:29:12,449
za mene.

451
00:29:15,630 --> 00:29:16,930
Pričaj mi o tome

452
00:29:17,819 --> 00:29:18,729
vaše prvo iskustvo.

453
00:29:29,430 --> 00:29:31,130
Sve je počelo u petak uveče.

454
00:29:32,660 --> 00:29:34,250
Moji roditelji su bili u kinu.

455
00:29:34,869 --> 00:29:38,089
Moj brat, Mark je bio 
dole sa svojom devojkom.

456
00:29:49,339 --> 00:29:51,069
Nikad to pre nisam video.

457
00:29:55,020 --> 00:29:57,099
Mislim, znao sam da ne treba da tražim,

458
00:29:57,810 --> 00:29:59,189
ali nisam mogao pomoći. Nisam mogao

459
00:30:00,010 --> 00:30:01,349
skinem pogled sa njih.

460
00:30:13,910 --> 00:30:14,560
Voli svog sina.

461
00:30:18,859 --> 00:30:19,719
postao sam

462
00:30:21,140 --> 00:30:22,479
veoma uzbuđen.

463
00:30:52,609 --> 00:30:55,349
Bio je to vrlo čudan osjećaj.

464
00:30:58,540 --> 00:30:59,520
Počeli su

465
00:30:59,829 --> 00:31:01,079
imati snošaj.

466
00:31:22,750 --> 00:31:24,449
Mogao sam sve vidjeti

467
00:31:27,729 --> 00:31:28,349
i onda

468
00:31:30,969 --> 00:31:32,890
desila se najneverovatnija stvar,

469
00:31:38,550 --> 00:31:39,209
video me.

470
00:31:47,219 --> 00:31:48,040
Bilo je kao

471
00:31:48,250 --> 00:31:51,719
vodila je ljubav sa mnom kod kuće 
isto vrijeme. Mark je vodio ljubav s njom.

472
00:32:01,739 --> 00:32:03,760
Moj brat je izlazio s njom 
još otprilike godinu dana

473
00:32:14,560 --> 00:32:16,300
i zar nije bilo drugih incidenata?

474
00:32:17,849 --> 00:32:18,810
Samo jedan.

475
00:32:21,729 --> 00:32:22,630
Bila je to jedna noć

476
00:32:23,180 --> 00:32:24,189
moj brate

477
00:32:25,290 --> 00:32:27,189
i Kay, mi sjedimo 
za trpezarijskim stolom.

478
00:32:29,099 --> 00:32:29,140
I

479
00:32:29,359 --> 00:32:30,520
bio u dnevnoj sobi.

480
00:32:31,219 --> 00:32:32,319
Mark lijevo.

481
00:32:36,859 --> 00:32:38,359
Već sam vidio taj osmijeh.

482
00:32:40,000 --> 00:32:41,760
Postao sam veoma uzbuđen.

483
00:32:42,719 --> 00:32:43,819
Veoma uzbuđen.

484
00:32:45,599 --> 00:32:46,060
Mm

485
00:32:47,180 --> 00:32:50,250
Raširi joj noge tako da ja 
mogao vidjeti njene gaćice

486
00:32:51,010 --> 00:32:52,239
a onda se ponovo nasmešila

487
00:32:54,750 --> 00:32:55,859
i ona ispruži ruku i

488
00:32:56,770 --> 00:32:59,780
povukla gaćice na 
stranu tako da mogu vidjeti njenu vaginu.

489
00:33:18,420 --> 00:33:19,630
To je bilo najviše

490
00:33:20,619 --> 00:33:21,800
nevjerovatna stvar

491
00:33:23,099 --> 00:33:23,660
Ja sam

492
00:33:23,979 --> 00:33:24,510
da,

493
00:33:24,979 --> 00:33:26,140
do danas

494
00:33:27,199 --> 00:33:29,459
Mogu to zamisliti tačno onako kako se dogodilo.

495
00:33:46,270 --> 00:33:47,209
Ne znam

496
00:33:48,040 --> 00:33:49,079
da li je bilo

497
00:33:49,439 --> 00:33:53,050
činjenica da je to bio tabu 
jer je to bila devojka mog brata. Ali

498
00:33:54,650 --> 00:33:56,790
i dalje me tako uzbuđuje.

499
00:34:08,060 --> 00:34:10,239
Zanimljivo je kako Stephen Kay,

500
00:34:10,610 --> 00:34:12,520
iako je psihoterapeut

501
00:34:12,870 --> 00:34:15,760
izgleda da je slep kada je 
dolazi do sopstvenog ponašanja.

502
00:34:16,408 --> 00:34:19,638
Bio sam posebno impresioniran 
snagom svojih sećanja.

503
00:34:19,648 --> 00:34:21,947
On se gubi u njima.

504
00:34:23,360 --> 00:34:30,020
Voajerizam je ovo striktno vizuelno. 
Dakle, vjerovatno isključivo muško ponašanje.

505
00:34:31,120 --> 00:34:35,639
To je siguran citat bez citata 
ponašanje jer nemaju

506
00:34:35,649 --> 00:34:37,958
moraju se obavezati na drugu osobu na bilo kojem,

507
00:34:38,429 --> 00:34:40,129
na bilo kom smislenom nivou.

508
00:35:14,340 --> 00:35:16,439
Imao sam san namješten na koledžu.

509
00:35:17,540 --> 00:35:22,050
Hm, svi su tamo bili lijepi 
cool. Tako da sam postavio neke kamere za kupatilo

510
00:35:22,800 --> 00:35:26,090
a imao sam njih tri i ja 
stavite ih na strateške lokacije.

511
00:35:26,909 --> 00:35:29,050
Mislim da je to bio jedan od 
prvi ikad urađeni. zapravo,

512
00:35:30,330 --> 00:35:32,570
Video sam neke neverovatne stvari koje sam video,

513
00:35:33,800 --> 00:35:35,620
Video sam ovu devojku kako se igra sama sa sobom

514
00:35:54,600 --> 00:35:55,899
i bilo je predivno.

515
00:37:06,620 --> 00:37:08,399
Zašto vam je to bilo uzbudljivo?

516
00:37:10,800 --> 00:37:12,280
Oh, valjda sam zato ovdje. U redu.

517
00:37:14,929 --> 00:37:17,040
I koji drugi incidenti

518
00:37:17,360 --> 00:37:18,760
izdvajam za tebe?

519
00:37:20,179 --> 00:37:21,919
Bio sam jednom na ovoj zabavi

520
00:37:22,560 --> 00:37:23,530
a ja, uh,

521
00:37:23,840 --> 00:37:24,219
ja,

522
00:37:25,629 --> 00:37:30,879
Pokazao sam ovoj devojci kasetu 
Pucao sam zbog igre sa sobom.

523
00:37:30,889 --> 00:37:32,969
Ona je bila neka vrsta 
nakaza jer joj se to svidelo.

524
00:37:33,209 --> 00:37:34,080
pa, uh,

525
00:37:35,159 --> 00:37:38,250
pa sam upucao neke od nje kako me sisa

526
00:37:41,919 --> 00:37:42,550
i

527
00:37:43,629 --> 00:37:46,419
kako je bilo 
gledaš sebe na traci?

528
00:37:49,649 --> 00:37:52,790
Ne znam. Mislim, nisam 
stvarno razmišljaj o tome na taj način. nije bilo, uh,

529
00:37:55,120 --> 00:37:56,340
znaš, zapravo nije bilo,

530
00:37:57,229 --> 00:37:59,520
nije baš uspelo 
za mene i ona je znala

531
00:37:59,530 --> 00:38:01,580
je sniman i to 
sjebao cijelu stvar.

532
00:38:01,590 --> 00:38:02,209
pa, uh,

533
00:38:03,419 --> 00:38:05,280
Rekao sam joj da je 
kamere su razbijene i ja

534
00:38:05,290 --> 00:38:07,340
na kraju dobiti 
najbolja traka svih vremena.

535
00:38:44,639 --> 00:38:45,629
Bilo je nevjerovatno.

536
00:38:54,610 --> 00:38:55,580
Ostavio ih je iza sebe

537
00:39:05,919 --> 00:39:05,959
dolje.

538
00:39:09,679 --> 00:39:09,909
Da.

539
00:39:30,790 --> 00:39:33,229
Mora da si to uradio, 
kao, 10 različitih načina.

540
00:39:34,250 --> 00:39:34,739
Hm.

541
00:39:34,870 --> 00:39:37,439
Oni se pozivaju na to 
traka kao desetobojna traka

542
00:39:39,300 --> 00:39:39,489
kuća

543
00:39:47,729 --> 00:39:47,909
like

544
00:39:48,810 --> 00:39:49,060
Bio sam.

545
00:39:55,590 --> 00:39:55,979
Da.

546
00:39:56,879 --> 00:39:56,989
Mhm.

547
00:40:16,330 --> 00:40:16,399
Mhm.

548
00:40:42,439 --> 00:40:42,929
Uh, kako

549
00:42:46,560 --> 00:42:48,659
moja posljednja djevojka, Della i ja

550
00:42:48,760 --> 00:42:52,479
pokušao da ugradi moje 
voajerizam u vezi,

551
00:42:52,489 --> 00:42:55,229
ali je bilo manje nego zadovoljavajuće.

552
00:42:56,070 --> 00:42:56,750
Značenje

553
00:42:59,300 --> 00:43:00,280
izmakla kontroli.

554
00:43:01,330 --> 00:43:02,600
Izgubio sam kontrolu.

555
00:43:03,939 --> 00:43:05,679
Nije da sam ikada imao kontrolu.

556
00:43:07,590 --> 00:43:08,810
Šta se desilo, Stephen,

557
00:43:13,850 --> 00:43:15,459
Postao sam opsjednut

558
00:43:15,770 --> 00:43:16,909
sa idejom

559
00:43:20,649 --> 00:43:23,110
gledanja Delle 
pokazivati se u javnosti.

560
00:43:26,870 --> 00:43:29,489
Odveo sam je u ovaj nudistièki bar, ti 
Znate, ona vrsta sa amaterskim večerima

561
00:43:30,010 --> 00:43:33,310
i na moj nagovor ona 
prijavio se na takmičenje Wet T Shirt.

562
00:43:46,699 --> 00:43:52,760
Izuzetno je uzbudljivo za 
da vidim druge muškarce kako je gledaju.

563
00:43:55,959 --> 00:43:57,199
Stalno me je gledala.

564
00:43:58,879 --> 00:44:02,229
To je ludo. Ja, dao sam joj 
palac gore i ona je poludjela.

565
00:44:05,090 --> 00:44:08,340
Skinula je majicu 
i otkrila svoje grudi za,

566
00:44:23,590 --> 00:44:24,429
postao sam

567
00:44:26,320 --> 00:44:27,780
strašno uzbuđen.

568
00:44:31,320 --> 00:44:32,860
Počeo sam da se dodirujem.

569
00:44:34,709 --> 00:44:37,850
Della je to vidjela i počela je 
dodirujući njene sise i njene grudi.

570
00:44:39,750 --> 00:44:41,649
Mislio sam da idu 
da je povučem sa scene.

571
00:44:50,649 --> 00:44:52,040
Pa je skinula pantalone i

572
00:44:57,310 --> 00:44:58,209
govoreći vam o tome.

573
00:44:59,580 --> 00:45:01,370
Malo mi je neprijatno. Ali

574
00:45:02,110 --> 00:45:03,310
biti tamo

575
00:45:03,629 --> 00:45:06,469
vidjeti kako to radi, sudjelovati u tome,

576
00:45:06,919 --> 00:45:09,010
visoka, nalet adrenalina,

577
00:45:09,290 --> 00:45:10,330
bilo je

578
00:45:11,219 --> 00:45:12,159
najbolji,

579
00:45:14,959 --> 00:45:15,770
najbolji.

580
00:45:20,239 --> 00:45:20,969
kako,

581
00:45:22,020 --> 00:45:23,570
kako se taj incident završio?

582
00:45:25,709 --> 00:45:30,159
Masturbirala je 
stadijum i imali smo simultane orgazme.

583
00:45:33,169 --> 00:45:34,830
Sve je bilo u redu neko vrijeme.

584
00:45:36,280 --> 00:45:36,989
Onda

585
00:45:38,850 --> 00:45:40,659
Zaista ne znam 
kako to opisati, ali

586
00:45:42,229 --> 00:45:45,929
nekako se nakuplja u meni 
morati da uradim nešto, nešto

587
00:45:46,270 --> 00:45:47,250
sa ivicom.

588
00:45:47,620 --> 00:45:49,010
To je kao da uzimate drogu

589
00:45:50,139 --> 00:45:51,570
u svakom slučaju. I

590
00:45:52,129 --> 00:45:53,239
Pitao sam Dellu

591
00:45:54,500 --> 00:45:56,760
imati seks sa 
drugog čoveka dok sam ja gledao

592
00:46:00,350 --> 00:46:02,050
a Della je to uradila svojevoljno.

593
00:46:02,820 --> 00:46:03,639
Totalno.

594
00:46:07,879 --> 00:46:09,129
I kako je to funkcioniralo?

595
00:46:11,810 --> 00:46:14,229
Imam dvije motelske sobe 
jedno pored drugog i

596
00:46:14,429 --> 00:46:18,189
Postavio sam mali video uređaj između 
dvije sobe. Vidi, pričali smo o ovome.

597
00:46:18,199 --> 00:46:19,409
Sve će biti zabavno.

598
00:46:19,919 --> 00:46:21,310
Ovo je za mene, dušo.

599
00:46:22,050 --> 00:46:25,010
Ok, imam kameru ispravno 
ovdje. Neće ništa da vidi.

600
00:46:25,129 --> 00:46:26,909
Samo se ponašaj normalno. ok,

601
00:46:28,040 --> 00:46:32,600
momak se obukao veoma provokativno 
i sišao do bara u hotelskoj sobi.

602
00:46:32,610 --> 00:46:33,560
Hvala, dušo.

603
00:46:34,370 --> 00:46:35,060
Ok. Jeste li spremni?

604
00:46:35,929 --> 00:46:36,969
U redu, uradimo to.

605
00:46:39,629 --> 00:46:41,889
Pola sata kasnije. Ona 
vratio se sa ovim tipom.

606
00:46:42,409 --> 00:46:44,469
Ovdje sam samo preko noći zbog posla.

607
00:46:45,090 --> 00:46:47,320
Prokletstvo, dobro izgledaš 
zena. Znaš to zar ne.

608
00:46:47,870 --> 00:46:51,399
A ti si jedan komad nereda.
Zato sam te pozvao gore

609
00:46:51,850 --> 00:46:53,459
jer izgledaš kao tip momka

610
00:46:53,729 --> 00:46:55,270
ko bi mogao da mi ugasi svetla. Oh

611
00:46:55,610 --> 00:46:56,500
sranje.

612
00:46:57,790 --> 00:46:58,689
Želim te

613
00:46:59,500 --> 00:47:02,389
da skinem haljinu. Nema problema.

614
00:47:06,010 --> 00:47:06,030
Oh

615
00:47:07,179 --> 00:47:08,580
Ne mogu vjerovati da se ovo dešava.

616
00:47:09,520 --> 00:47:10,300
Hm.

617
00:47:11,679 --> 00:47:14,389
Znaš šta želim da ovo obučeš?

618
00:47:15,090 --> 00:47:18,250
Oh, čoveče, mrzim ih 
stvari ovdje u mojoj pozadini.

619
00:47:18,600 --> 00:47:19,570
Želim da te popušim.

620
00:47:20,280 --> 00:47:21,620
Hajde, hoću da se spustiš na mene.

621
00:47:21,899 --> 00:47:21,919
Da.

622
00:47:22,620 --> 00:47:23,449
Skinite pacove.

623
00:47:30,250 --> 00:47:32,540
00, da.

624
00:47:36,129 --> 00:47:36,649
Da.

625
00:47:37,959 --> 00:47:38,469
Hm.

626
00:47:39,540 --> 00:47:39,830
Uh

627
00:47:42,310 --> 00:47:42,649
oh.

628
00:47:44,860 --> 00:47:46,020
Oh, to je odlično.

629
00:47:47,080 --> 00:47:47,909
Savršeno.

630
00:47:48,070 --> 00:47:48,290
Oh.

631
00:47:50,530 --> 00:47:50,870
Oh,

632
00:47:53,399 --> 00:47:54,770
prokletstvo. Želim da te sjebem.

633
00:48:04,189 --> 00:48:04,580
Uh

634
00:48:05,949 --> 00:48:06,129
oh,

635
00:48:07,040 --> 00:48:07,239
I

636
00:48:07,889 --> 00:48:07,939
uh

637
00:48:14,219 --> 00:48:14,489
prilično.

638
00:48:17,689 --> 00:48:18,010
Oh da.

639
00:48:22,530 --> 00:48:23,030
00

640
00:48:27,260 --> 00:48:27,409
oh

641
00:48:33,260 --> 00:48:33,729
oh

642
00:48:35,159 --> 00:48:35,350
o

643
00:48:48,060 --> 00:48:48,090
OK.

644
00:48:58,520 --> 00:48:58,659
Oh,

645
00:49:05,489 --> 00:49:05,679
ti

646
00:49:05,889 --> 00:49:06,060
izgubljen.

647
00:49:13,070 --> 00:49:13,090
Da.

648
00:49:20,830 --> 00:49:21,050
00

649
00:49:27,120 --> 00:49:27,530
huh.

650
00:49:33,419 --> 00:49:34,370
To je bilo neverovatno.

651
00:49:36,229 --> 00:49:36,989
Bilo je super.

652
00:49:38,429 --> 00:49:39,629
Kako ste rekli da se zovete?

653
00:49:42,679 --> 00:49:42,909
Uradi

654
00:49:49,179 --> 00:49:49,939
Moram da idem

655
00:50:04,110 --> 00:50:06,679
posle za momkom 
lijevo? Ušao sam u sobu.

656
00:50:08,429 --> 00:50:09,060
Ba

657
00:50:10,250 --> 00:50:11,850
To je bilo nevjerovatno.

658
00:50:12,679 --> 00:50:14,149
Došao sam tako teško.

659
00:50:17,459 --> 00:50:18,280
sta nije u redu?

660
00:50:20,770 --> 00:50:20,830
To

661
00:50:30,149 --> 00:50:30,270
lijepo.

662
00:50:31,820 --> 00:50:32,129
Mi

663
00:50:34,449 --> 00:50:36,510
zaista se oporavio od toga.

664
00:50:38,949 --> 00:50:41,060
Mislio sam da ide 
da bude u redu. ali nije bilo,

665
00:50:44,659 --> 00:50:47,530
Došao sam da razmislim 
o mom ponašanju kao biću

666
00:50:49,030 --> 00:50:50,000
objektivan

667
00:50:53,199 --> 00:50:56,219
jer ja kazem da cu uraditi jedan
stvar i onda na kraju radim drugu.

668
00:50:58,739 --> 00:50:58,760
I

669
00:50:58,899 --> 00:51:01,830
Samo se osećam kao da sam izgubio kontrolu.

670
00:51:05,129 --> 00:51:08,629
Samo sam htela da kažem da ja 
zaista cijenim priliku

671
00:51:08,639 --> 00:51:11,179
da dođem ovamo i 
pričati o ovom dijelu mog života

672
00:51:11,929 --> 00:51:15,840
kada ona, hm istraživač 
zvao me prvo rekao sam ne,

673
00:51:16,550 --> 00:51:19,770
ali onda kada se osvrnem na sve to,

674
00:51:22,350 --> 00:51:24,889
Samo sam mislio ako dođem 
ovde dole i pričali o tome

675
00:51:26,570 --> 00:51:28,030
Možda ću moći da to pustim,

676
00:51:28,820 --> 00:51:30,429
Mislim da sada gledam unazad,

677
00:51:30,439 --> 00:51:34,250
što je mnogo lakše nego
pokušavajući da stekne perspektivu usred toga.

678
00:51:36,969 --> 00:51:38,590
Izgubio sam samopoštovanje.

679
00:51:40,260 --> 00:51:43,159
Radio sam stvari koje sam 
nisam mislio da je pravo za mene,

680
00:51:43,719 --> 00:51:46,189
očajničke stvari 
drži mene i Stephena zajedno

681
00:51:46,760 --> 00:51:48,120
i nisi uživao.

682
00:51:52,989 --> 00:51:54,340
Ne bih to rekao

683
00:51:56,080 --> 00:51:59,379
to mi je skoro dalo dozvolu za to 
stvari koje inače ne bih radio.

684
00:52:02,979 --> 00:52:04,399
Razmišljam o tim danima.

685
00:52:09,689 --> 00:52:10,750
Hoće li ovo uspjeti?

686
00:52:11,979 --> 00:52:14,870
Da. Znate šta je zanimljivo

687
00:52:15,199 --> 00:52:17,399
Našao sam to dvojicu od trojice muškaraca

688
00:52:17,889 --> 00:52:18,830
osetio to

689
00:52:19,250 --> 00:52:21,280
bez obzira na seksualno zadovoljstvo

690
00:52:21,290 --> 00:52:23,669
dobili su od svojih 
voajeristička iskustva

691
00:52:23,830 --> 00:52:27,199
taj voajerizam je još imao ovo 
opresivno držanje njihovih života

692
00:52:27,409 --> 00:52:30,169
i osećali su se u zagrljajima 
to. Znate, osjećali su se žrtvama toga

693
00:52:30,770 --> 00:52:32,760
kao i ljudi 
u njihovim odnosima.

694
00:52:34,120 --> 00:52:35,659
Pa, možda su samo ta dva tipa.

695
00:52:36,510 --> 00:52:37,919
Pa, to je moj univerzum.

696
00:52:39,120 --> 00:52:43,810
Moja radna teorija je da 
geni za seksualno vizuelno razmnožavanje su bili

697
00:52:43,820 --> 00:52:46,860
neophodno za čoveka 
opstanak i ne toliko za žene.

698
00:52:46,919 --> 00:52:49,719
I zato voajerizam 
nije se toliko razvila kod žena.

699
00:52:51,719 --> 00:52:54,469
To je malo daleko 
za kliničko posmatranje, nije

700
00:52:54,629 --> 00:52:54,649
to?

701
00:52:56,159 --> 00:52:58,810
Naravno. ali, znaš, 
Ne mogu a da ne odem tamo.

702
00:52:59,159 --> 00:53:00,629
Otvoren sam za sve.

703
00:53:03,219 --> 00:53:05,250
Čini se da nikad ništa ne zakačiš.

704
00:53:05,969 --> 00:53:06,649
Sviđa mi se to.

705
00:53:07,389 --> 00:53:07,399
I

706
00:53:07,659 --> 00:53:08,689
kao vaš proces.

707
00:53:08,840 --> 00:53:09,489
Hvala.

708
00:53:11,510 --> 00:53:15,139
Znaš, ja se prilično ne sviđam 
pričao o voajerizmu cijelu noć.

709
00:53:18,320 --> 00:53:21,600
Hej, Michael. Možemo razgovarati 
o bilo kojoj rok zvezdi cele noći.

710
00:53:21,610 --> 00:53:23,260
Ali govorim o svom poslu i

711
00:53:24,100 --> 00:53:25,020
poludiš,

712
00:53:29,169 --> 00:53:30,520
želiš da znaš da li sam voajer.

713
00:53:31,639 --> 00:53:32,459
Nisam

714
00:53:33,280 --> 00:53:33,899
ok.

715
00:53:34,300 --> 00:53:37,610
Mislim, gledam cure, ok, 
momci, pogledajte devojke. To je dogovor.

716
00:53:39,379 --> 00:53:39,969
Uh, ja

717
00:53:40,429 --> 00:53:42,520
samo želim normalan sastanak, znaš,

718
00:53:42,760 --> 00:53:45,159
lepa večera, malo neobaveznog seksa

719
00:53:45,639 --> 00:53:46,560
povremeno,

720
00:53:48,030 --> 00:53:48,719
znaš,

721
00:53:50,709 --> 00:53:54,550
ali dok ne završite s ovim projektom, 
Mislim da nemam sreće. Znaš šta?

722
00:53:54,560 --> 00:53:57,209
Počinjem novi 
projekat na novom poslu. Vi

723
00:53:57,689 --> 00:53:59,689
mislim da sam ispod a 
malo pritiska, mozda?

724
00:54:04,989 --> 00:54:05,770
oprosti,

725
00:54:06,719 --> 00:54:07,620
Žao mi je.

726
00:54:12,850 --> 00:54:15,760
Možeš li mi dati 
malo vremena, Michael, molim te?

727
00:54:16,810 --> 00:54:17,270
da,

728
00:54:19,949 --> 00:54:21,260
Mislim da upravo dobijam

729
00:54:21,389 --> 00:54:22,379
malo

730
00:54:22,860 --> 00:54:24,149
skicirao o

731
00:54:25,379 --> 00:54:28,360
sa kojim se bavite 
muški problemi sa seksom cijeli dan.

732
00:54:29,510 --> 00:54:30,840
To je dio mog posla.

733
00:54:31,300 --> 00:54:34,320
Znam i znam to 
ti si totalno kul

734
00:54:34,439 --> 00:54:34,459
to,

735
00:54:36,709 --> 00:54:37,389
ali ipak,

736
00:54:38,989 --> 00:54:40,330
šta želiš da uradim?

737
00:54:44,469 --> 00:54:45,370
nisi ti,

738
00:54:47,280 --> 00:54:48,020
to sam ja.

739
00:54:51,239 --> 00:54:51,270
Ok.

740
00:54:57,850 --> 00:54:58,860
Samo mislim

741
00:54:59,120 --> 00:55:00,389
to je najbolja stvar

742
00:55:00,770 --> 00:55:04,300
jer nas oboje je pravedno 
dajte jedno drugom malo prostora.

743
00:55:08,080 --> 00:55:09,770
Šta treba da uradite

744
00:55:10,129 --> 00:55:11,689
upravo je ova studija

745
00:55:11,800 --> 00:55:13,399
a da ne budem svuda po tebi?

746
00:55:13,550 --> 00:55:16,290
Znaš li šta je ovo? samo, 
mi samo prolazimo kroz nešto

747
00:55:26,840 --> 00:55:27,620
volim te.

748
00:55:29,790 --> 00:55:30,820
volim te.

749
00:55:42,030 --> 00:55:42,649
Nazvat ću te.

750
00:56:06,919 --> 00:56:09,419
Samo, osećam se tako neprofesionalno.

751
00:56:09,719 --> 00:56:11,719
Nema razloga za to 
budi tako strog prema sebi.

752
00:56:12,139 --> 00:56:14,139
Znam. Samo, to utiče na moje,

753
00:56:14,689 --> 00:56:16,350
sve, utiče

754
00:56:16,659 --> 00:56:21,770
sve. Iii Razmišljam o seksu. 
Ja sam Michaela potpuno otjerao.

755
00:56:21,780 --> 00:56:23,419
Samo, osjećam se opsjednuto i

756
00:56:24,570 --> 00:56:26,159
zašto si tako strog prema sebi.

757
00:56:27,580 --> 00:56:28,550
presvlačim se.

758
00:56:29,409 --> 00:56:30,399
Ne, ja zapravo,

759
00:56:31,020 --> 00:56:32,040
Učim

760
00:56:32,179 --> 00:56:37,040
o sebi. Otkrivam nove dijelove 
sebe i doživljavanja novih stvari i

761
00:56:37,199 --> 00:56:38,860
Michael gazi vodu

762
00:56:39,229 --> 00:56:42,239
a ti ne želiš da ga dovedeš
dole gde ne možeš da dišeš. U redu.

763
00:56:43,129 --> 00:56:43,649
U redu.

764
00:56:43,979 --> 00:56:45,500
Da li ovaj posao utiče na vas?

765
00:56:46,030 --> 00:56:47,590
Da. Kako ne može? mislim,

766
00:56:47,760 --> 00:56:48,570
bože,

767
00:56:48,770 --> 00:56:50,889
ali to je, to je a 
stvar pronalaženja ravnoteže,

768
00:56:50,899 --> 00:56:53,159
kao što je to da imate izlaz ili druge interese

769
00:56:54,169 --> 00:56:55,760
i trebalo bi da nastavimo da razgovaramo

770
00:56:56,050 --> 00:56:57,139
u kino

771
00:56:57,580 --> 00:56:59,520
i trebali bismo napraviti a 
poenta toga. ha? Ok.

772
00:57:03,310 --> 00:57:04,219
Hvala ti.

773
00:57:04,350 --> 00:57:07,909
Sljedeći put kad dođem ovamo, samo 
isprazni me. Pošalji me na put.

774
00:57:07,919 --> 00:57:10,429
Ok, radiš sve 
dobro, mali, odlično ti ide.

775
00:57:11,500 --> 00:57:15,370
Prošli put kad smo razgovarali, zamolio sam te da pokušaš
da unesete malo intimnosti u vaš voajerizam.

776
00:57:15,379 --> 00:57:17,139
Malo ljudskosti. sta 
jesi li smislio?

777
00:57:21,580 --> 00:57:21,600
I

778
00:57:21,810 --> 00:57:22,929
unajmio pratnju

779
00:57:23,169 --> 00:57:24,179
zovi, djevojko,

780
00:57:25,219 --> 00:57:26,300
kako god želite da nazovete.

781
00:57:30,030 --> 00:57:30,669
Hajde.

782
00:57:34,760 --> 00:57:36,169
Uzeo sam hotelsku sobu

783
00:57:44,649 --> 00:57:45,050
conor,

784
00:57:48,989 --> 00:57:51,379
Voleo bih da vidim novac. Oh, naravno.

785
00:57:51,659 --> 00:57:52,239
Naravno.

786
00:58:06,199 --> 00:58:07,770
Ne, ne. hm,

787
00:58:08,050 --> 00:58:09,250
Samo želim da stojiš ovdje

788
00:58:09,929 --> 00:58:10,449
upravo ovdje

789
00:58:11,439 --> 00:58:14,209
i želim da uzmeš 
skidaj se polako

790
00:58:14,399 --> 00:58:15,350
jer imam kameru

791
00:58:15,520 --> 00:58:15,669
ovdje.

792
00:58:16,500 --> 00:58:16,739
Oh,

793
00:58:16,899 --> 00:58:20,479
pa, nisi mi platio dovoljno 
novac uzeti. Ne, ne, ne, ne, ne, ne. ja,

794
00:58:20,580 --> 00:58:22,939
Nemam nikakav film u njemu.

795
00:58:24,530 --> 00:58:25,750
Samo želiš da stojim ovdje.

796
00:58:27,739 --> 00:58:29,149
Skini se

797
00:58:29,879 --> 00:58:30,620
polako,

798
00:58:33,280 --> 00:58:34,459
polako, polako,

799
00:58:40,409 --> 00:58:41,449
lepo i sporo.

800
00:58:46,199 --> 00:58:47,429
Znači voliš sise.

801
00:58:49,860 --> 00:58:50,520
Da.

802
00:58:51,739 --> 00:58:53,080
Želite li ih slagati?

803
00:58:53,820 --> 00:58:54,320
br.

804
00:58:58,330 --> 00:58:59,820
Volite li guzice?

805
00:59:03,219 --> 00:59:04,000
Uh huh.

806
00:59:06,889 --> 00:59:07,590
Vau.

807
00:59:11,679 --> 00:59:13,100
Zašto ne dođeš ovamo?

808
00:59:15,520 --> 00:59:17,100
Mislim da ne treba da brineš za mene.

809
00:59:25,729 --> 00:59:25,780
Da.

810
00:59:31,699 --> 00:59:33,860
Reci mi da nastavim da uzimam svoje 
skini se. Ne diraj me.

811
00:59:36,020 --> 00:59:36,870
Vrati se onda.

812
00:59:38,750 --> 00:59:40,209
Dakle, samo voliš da gledaš,

813
00:59:41,439 --> 00:59:42,129
uh. Da.

814
00:59:48,560 --> 00:59:48,919
Hm.

815
01:00:00,959 --> 01:00:02,979
Da li voliš da me gledaš kako se igram sa igračkama?

816
01:00:04,209 --> 01:00:04,830
Naravno.

817
01:00:07,909 --> 01:00:09,010
Skini gornji deo

818
01:00:10,110 --> 01:00:11,520
do kraja. Da.

819
01:00:17,959 --> 01:00:19,120
Da li te ovo pali?

820
01:00:47,379 --> 01:00:48,500
Samo da skineš gaćice?

821
01:00:58,520 --> 01:00:58,659
To je to.

822
01:01:00,370 --> 01:01:00,379
I

823
01:01:00,590 --> 01:01:00,629
korišteno

824
01:01:00,739 --> 01:01:00,790
da, uh,

825
01:01:10,770 --> 01:01:12,310
hoćeš li samo vidjeti moju pičku?

826
01:01:13,159 --> 01:01:13,169
I

827
01:01:13,340 --> 01:01:13,530
vidi.

828
01:01:20,149 --> 01:01:20,159
uh,

829
01:01:26,270 --> 01:01:27,929
zasto se ne igras sam sa sobom?

830
01:01:30,909 --> 01:01:31,719
ja sam ok.

831
01:01:42,949 --> 01:01:44,719
Činiš me stvarno vrućim.

832
01:01:53,949 --> 01:01:54,919
Oh, da.

833
01:01:57,669 --> 01:01:58,929
Želiš li da dođem po tebe?

834
01:02:00,010 --> 01:02:00,669
Mhm.

835
01:02:25,830 --> 01:02:28,040
Jeste li sigurni da ne znate 
hoćeš da te popušim?

836
01:02:33,840 --> 01:02:34,979
Ne brini za mene.

837
01:02:41,709 --> 01:02:41,830
uh,

838
01:02:46,399 --> 01:02:47,149
uh, hm.

839
01:02:48,659 --> 01:02:49,469
Oh, da.

840
01:02:52,489 --> 01:02:54,219
00, da.

841
01:02:58,850 --> 01:02:58,879
uh,

842
01:03:03,219 --> 01:03:03,590
uh,

843
01:03:05,020 --> 01:03:05,120
uh,

844
01:03:06,409 --> 01:03:06,530
uh,

845
01:03:08,929 --> 01:03:09,040
uh,

846
01:03:10,540 --> 01:03:10,639
uh,

847
01:03:13,489 --> 01:03:13,989
uh,

848
01:03:25,550 --> 01:03:27,280
gde si, uh, gde si krenuo?

849
01:03:28,030 --> 01:03:30,260
Pa, zar to nisi ti 
tražio? Slikaj me

850
01:03:32,419 --> 01:03:33,790
plaćeno za 45 minuta?

851
01:03:34,879 --> 01:03:37,300
Da. Ali rekao si da si samo 
Hteo sam da slikam, zar ne?

852
01:03:41,370 --> 01:03:41,870
Da.

853
01:03:43,989 --> 01:03:44,530
jesi li u pravu?

854
01:03:48,989 --> 01:03:50,080
Zar nisi sretan?

855
01:03:52,239 --> 01:03:52,689
Da.

856
01:04:03,669 --> 01:04:04,969
Ne, ne, ne, ne, nemoj

857
01:04:05,139 --> 01:04:05,459
dodir.

858
01:04:06,489 --> 01:04:06,909
ok,

859
01:04:08,399 --> 01:04:10,219
hvala ti. To je bilo, to je bilo sjajno.

860
01:04:11,770 --> 01:04:12,949
Hvala, dušo.

861
01:04:15,560 --> 01:04:16,300
Hvala ti.

862
01:04:18,939 --> 01:04:20,909
Dakle, kako je bilo 
kada te je dodirnula?

863
01:04:22,500 --> 01:04:22,510
ja,

864
01:04:22,659 --> 01:04:23,110
I

865
01:04:23,530 --> 01:04:26,360
nisam je vidio jer jesam 
gledajući kroz kameru.

866
01:04:26,530 --> 01:04:28,060
Pa kad me je dodirnula, bio sam

867
01:04:28,439 --> 01:04:30,870
potpuno iznenađen jer je,

868
01:04:31,179 --> 01:04:33,179
ne radi se o tome 
o tome se radi

869
01:04:33,510 --> 01:04:35,600
gledanje i, i, hm,

870
01:04:35,840 --> 01:04:37,310
silazak nakon toga,

871
01:04:38,459 --> 01:04:40,120
ne sjećajući se kako je to izgledalo

872
01:04:40,679 --> 01:04:42,439
i iznoseći sve sitne detalje.

873
01:04:43,209 --> 01:04:44,020
Dakle ona

874
01:04:44,270 --> 01:04:45,899
dodirivanje mene je učinilo nešto drugo.

875
01:04:48,010 --> 01:04:52,939
I isto tako 
realnost vašeg iskustva,

876
01:04:54,389 --> 01:04:57,250
da li je ispunio vaša očekivanja?

877
01:04:59,090 --> 01:04:59,739
Oh, da.

878
01:05:00,909 --> 01:05:02,199
Da, bilo je, uh

879
01:05:02,409 --> 01:05:05,560
bilo je skupo. Ali hej, tu smo 
za kratko putovanje. Znaš šta govorim?

880
01:05:06,909 --> 01:05:07,659
Dakle

881
01:05:07,860 --> 01:05:11,830
zar ti to nije bilo važno 
da je ono što ste gledali

882
01:05:12,719 --> 01:05:16,280
namešteno da jesu 
kupljene slike koje nisu stvarne

883
01:05:18,370 --> 01:05:19,000
za stvarno.

884
01:05:20,050 --> 01:05:20,850
pa to,

885
01:05:21,080 --> 01:05:23,639
da su iscenirani, da

886
01:05:24,459 --> 01:05:25,699
nisu bili stvarnost.

887
01:05:29,409 --> 01:05:30,350
Bilo je dovoljno stvarno.

888
01:05:31,899 --> 01:05:36,239
Nadam se da možete koristiti njihov voajer 
vještine i primijeniti ih u svojoj terapiji

889
01:05:36,429 --> 01:05:42,120
vještine, vještine, obrasci, 
ponašanja, nazovite ih kako želite,

890
01:05:42,129 --> 01:05:46,399
ali ih koristite kao sredstvo za premošćivanje 
emocionalne blokade koje imaju

891
01:05:46,409 --> 01:05:50,750
sa pokušajem da se citat ne navede 
normalan seksualni život sa svojim partnerima.

892
01:05:51,919 --> 01:05:52,469
Lisa.

893
01:05:57,399 --> 01:05:59,300
Zdravo. Kako ide?

894
01:05:59,479 --> 01:06:02,280
Ide tako dobro. Ovo 
je tako fascinantno, znaš,

895
01:06:03,770 --> 01:06:05,840
dobro. Pa, ako ti nešto zatreba,

896
01:06:06,080 --> 01:06:07,959
sve što mogu da uradim 
pomoći ti? Javi mi. Ok.

897
01:06:08,510 --> 01:06:08,979
Hvala ti.

898
01:06:14,570 --> 01:06:16,389
Malo sam nervozan što sam ovde.

899
01:06:17,320 --> 01:06:19,530
Znam da je to 
biće dobro za nas.

900
01:06:21,040 --> 01:06:22,639
Ono čemu se nadamo je crveno,

901
01:06:22,689 --> 01:06:25,820
skrene Stephenovu seksualnu energiju 
u njegov odnos sa vama.

902
01:06:26,699 --> 01:06:27,620
Zvuči ispravno.

903
01:06:28,199 --> 01:06:29,679
Pa šta ću ja hteti vas dvoje

904
01:06:29,689 --> 01:06:32,370
da uradim je da cu hteti 
da koristite neke strategije

905
01:06:32,590 --> 01:06:34,159
koji će omogućiti ovaj proces.

906
01:06:34,899 --> 01:06:37,300
Dio nisam siguran 
Prijatno mi je

907
01:06:38,189 --> 01:06:40,500
radeći sa kamerama,

908
01:06:41,679 --> 01:06:45,989
zar ne? Razumijem. Pa, imamo
to isključivo u kliničke svrhe.

909
01:06:46,129 --> 01:06:48,290
Neće biti načina 
svako vas može identifikovati

910
01:06:48,739 --> 01:06:51,820
i niko neće gledati. Mi 
jednostavno uključite kameru i otiđite. OK.

911
01:06:53,979 --> 01:06:57,879
Osim toga, koristimo video fuzz blokove 
tako da će svi identiteti biti skriveni

912
01:06:58,459 --> 01:07:00,810
a mi to radimo upravo ovdje u kući tako

913
01:07:01,050 --> 01:07:03,290
možete biti sigurni tamo 
neće biti praznina u sigurnosti.

914
01:07:03,899 --> 01:07:04,449
Ok?

915
01:07:04,780 --> 01:07:07,979
Hvala ti. Nema na cemu. To 
čini da se osećam malo bolje.

916
01:07:08,810 --> 01:07:08,820
Uh

917
01:07:09,189 --> 01:07:11,979
Lisa i ja smo također 
razgovarao sa Stevenom o nekima

918
01:07:12,199 --> 01:07:13,989
tehnike koje bi mogle biti od pomoći

919
01:07:14,139 --> 01:07:17,350
i mislio sam da možda 
bilo bi najbolje da samo budete

920
01:07:17,500 --> 01:07:18,719
spontano.

921
01:07:19,159 --> 01:07:19,709
Ok?

922
01:07:21,840 --> 01:07:22,459
U redu.

923
01:07:23,399 --> 01:07:24,189
Pa um

924
01:07:28,639 --> 01:07:29,340
ok dušo

925
01:07:34,080 --> 01:07:34,489
samo napred.

926
01:08:01,209 --> 01:08:02,189
Hej dušo

927
01:08:03,090 --> 01:08:04,550
zašto ne stojiš pored kreveta?

928
01:08:05,929 --> 01:08:06,739
Uzbudljivo.

929
01:08:08,580 --> 01:08:09,820
Tako je lepo.

930
01:08:11,429 --> 01:08:13,219
Voleo bih da si ti 
skini odeću.

931
01:08:13,959 --> 01:08:14,500
Ok?

932
01:08:21,819 --> 01:08:21,839
I

933
01:08:21,950 --> 01:08:23,189
volim da te gledam

934
01:08:45,040 --> 01:08:47,180
baby. Imaš prelepo dupe.

935
01:08:53,919 --> 01:08:53,930
I

936
01:08:54,140 --> 01:08:56,220
želim da uzmeš svoje 
sada skini gaćice

937
01:08:58,448 --> 01:08:59,479
mi smo spori.

938
01:09:34,679 --> 01:09:35,229
Ima par.

939
01:09:41,470 --> 01:09:41,939
Oh

940
01:09:46,649 --> 01:09:47,259
mogu

941
01:09:48,299 --> 01:09:49,899
Pogledaću u ogledalo anđela.

942
01:09:50,618 --> 01:09:51,438
Ok.

943
01:09:57,649 --> 01:09:58,509
o da,

944
01:10:00,009 --> 01:10:01,069
to je tako dobro dušo.

945
01:10:09,450 --> 01:10:09,810
Oh

946
01:10:10,509 --> 01:10:11,439
Bože.

947
01:10:12,390 --> 01:10:13,089
Oh Boze.

948
01:10:15,299 --> 01:10:16,669
Oh, tako si lijepa.

949
01:10:17,600 --> 01:10:18,290
Oh da.

950
01:10:21,759 --> 01:10:21,770
Oh

951
01:10:24,870 --> 01:10:26,200
da li ja to radim? Ok.

952
01:10:26,390 --> 01:10:27,490
Odlično ti ide.

953
01:12:01,529 --> 01:12:01,589
The

954
01:12:50,250 --> 01:12:50,520
ok.

955
01:12:52,009 --> 01:12:52,020
I

956
01:12:52,290 --> 01:12:52,379
za

957
01:12:55,450 --> 01:12:56,870
ne mislim da je dobro. Mislim sve

958
01:12:57,040 --> 01:12:58,029
će uspjeti. Zaista

959
01:12:58,939 --> 01:12:59,649
drži se snap.

960
01:13:02,560 --> 01:13:03,009
Um

961
01:13:03,250 --> 01:13:04,890
nazvat ćemo vas za otprilike 15 minuta

962
01:13:05,549 --> 01:13:07,390
za oko sat vremena. Pusti me da te nazovem

963
01:13:07,569 --> 01:13:07,970
dame

964
01:13:21,930 --> 01:13:22,140
ti

965
01:15:28,490 --> 01:15:30,839
o Bože, žao mi je.

966
01:15:31,660 --> 01:15:32,040
Oh.

967
01:15:33,839 --> 01:15:35,459
O Bože Lisa.

968
01:15:40,270 --> 01:15:40,609
U redu.

969
01:15:42,390 --> 01:15:43,540
To je bilo fantastično.

970
01:15:45,669 --> 01:15:46,439
siguran sam.

971
01:15:50,669 --> 01:15:52,330
Pretvarajmo se da se to nikada nije dogodilo.

972
01:15:52,520 --> 01:15:54,040
Znaš. To je jako dobra ideja.

973
01:16:18,979 --> 01:16:19,009
Ok.

974
01:16:43,250 --> 01:16:44,959
kako ćeš, hm,

975
01:16:45,709 --> 01:16:47,410
kako ćeš se osvrnuti na sve ovo,

976
01:16:47,750 --> 01:16:49,009
na ovom iskustvu?

977
01:16:51,350 --> 01:16:51,890
pa,

978
01:16:53,259 --> 01:16:55,350
Vidi, ja živim svoj život kao voajer.

979
01:16:55,790 --> 01:16:57,560
Ok. uvek sam,

980
01:16:57,979 --> 01:16:59,240
Uvek sam to radila

981
01:17:00,279 --> 01:17:03,209
ali nemam često priliku 
razgovarati sa nekim inteligentnim,

982
01:17:03,220 --> 01:17:04,370
volite sebe u vezi toga.

983
01:17:05,540 --> 01:17:08,600
I veoma sam vam zahvalan 
za to. Bilo je od velike pomoći.

984
01:17:09,870 --> 01:17:10,720
Hvala ti.

985
01:17:14,580 --> 01:17:16,430
I, i tvoja budućnost,

986
01:17:18,060 --> 01:17:19,930
moja budućnost. Pa, idem na to.

987
01:17:20,580 --> 01:17:21,129
znaš,

988
01:17:21,509 --> 01:17:26,310
Ja sam escrow u ovom uh malom 
stambena zgrada. Ima 15 jedinica

989
01:17:26,439 --> 01:17:30,959
i potpuno opremljena
nadzorne kamere sa optičkim vlaknima.

990
01:17:32,569 --> 01:17:35,870
Vidi, niko neće biti povređen. 
Ok. To je samo u moju korist.

991
01:17:36,279 --> 01:17:40,069
Nema štete, nema prekršaja. 
Pa, pored činjenice da je to nezakonito,

992
01:17:41,490 --> 01:17:42,700
Moram da te pitam zašto

993
01:17:44,700 --> 01:17:49,029
jer sam to shvatio 
moj život kao voajer me čini srećnom.

994
01:17:50,100 --> 01:17:55,000
Dakle, samo ćeš upravljati ovim 
stanovi za vaš život i ostatak vašeg života.

995
01:17:57,669 --> 01:17:59,049
gledaj, uh,

996
01:18:00,790 --> 01:18:04,729
Ja ću biti tip koji 
odlučuje ko ostaje, a ko odlazi. Ok.

997
01:18:05,209 --> 01:18:08,250
Mislim, mogao bih imati fakultet
djevojke u jednoj stambenoj zgradi.

998
01:18:08,259 --> 01:18:09,890
Mogao bih imati lezbejke u drugom.

999
01:18:11,470 --> 01:18:13,890
Znaš, ja ću 
ima neke prave raznolikosti ovdje.

1000
01:18:16,270 --> 01:18:18,680
Mislim, hajde. I 
znači, spreman sam za život.

1001
01:18:21,649 --> 01:18:21,959
tako kao,

1002
01:18:22,669 --> 01:18:23,029
da,

1003
01:18:24,060 --> 01:18:25,979
pa, ko će biti povređen?

1004
01:18:26,919 --> 01:18:27,990
Ko je povrijeđen?

1005
01:18:29,290 --> 01:18:29,640
ne,

1006
01:18:30,939 --> 01:18:33,500
Ne boli me. Bilo ko. 
Ja sam, znaš, ja sam samo uh

1007
01:18:35,910 --> 01:18:37,680
samo malo uh

1008
01:18:39,459 --> 01:18:40,479
znaš šta radim,

1009
01:18:41,779 --> 01:18:44,279
Dajem krv svojim fantazijama.

1010
01:18:46,370 --> 01:18:47,899
Nema ništa loše u tome, zar ne?

1011
01:18:53,459 --> 01:18:54,319
Bilo je super.

1012
01:18:56,930 --> 01:18:58,790
Upotreba ovih vizuelnih tehnika,

1013
01:19:01,229 --> 01:19:02,770
udaljenost između nas

1014
01:19:04,379 --> 01:19:06,310
uokvirivanje slike koliko god

1015
01:19:06,509 --> 01:19:07,560
stvarnost,

1016
01:19:08,000 --> 01:19:09,120
ogledala

1017
01:19:09,810 --> 01:19:11,209
igranje slike.

1018
01:19:12,660 --> 01:19:13,939
Radili su zaista sjajno.

1019
01:19:15,500 --> 01:19:16,669
Ali za tri mjeseca

1020
01:19:18,529 --> 01:19:18,770
kada

1021
01:19:19,040 --> 01:19:21,419
Judy i ja smo oboje 
veoma zauzet, hoće li biti dovoljno?

1022
01:19:22,379 --> 01:19:23,200
Ne znam.

1023
01:19:25,770 --> 01:19:27,629
Znate, sa voajerizmom je dosta.

1024
01:19:28,549 --> 01:19:29,689
To sam samo ja.

1025
01:19:29,959 --> 01:19:31,129
I svaki put

1026
01:19:32,899 --> 01:19:34,189
zadovoljan sam,

1027
01:19:36,750 --> 01:19:37,810
da li sam voljan

1028
01:19:37,959 --> 01:19:39,819
da energiju stavi u funkciju

1029
01:19:40,209 --> 01:19:42,120
koju sam pretvorio u voajer?

1030
01:19:44,020 --> 01:19:45,160
To je tvoj izbor.

1031
01:19:46,729 --> 01:19:48,160
Speluje se, zar ne?

1032
01:19:48,430 --> 01:19:48,450
To?

1033
01:19:49,479 --> 01:19:50,459
Sigurno je tako.

1034
01:20:01,120 --> 01:20:01,899
Tako da ću odustati.

1035
01:20:03,200 --> 01:20:04,089
Totalno.

1036
01:20:06,140 --> 01:20:06,879
Totalno.

1037
01:20:08,859 --> 01:20:10,290
To je veoma hrabro od vas.

1038
01:20:11,979 --> 01:20:13,080
Mislim da nemam izbora.

1039
01:20:14,310 --> 01:20:15,470
Znaš, ako želim da imam

1040
01:20:16,580 --> 01:20:18,580
trajnu vezu sa ženom.

1041
01:20:22,410 --> 01:20:24,240
Pa, želim ti svu sreću.

1042
01:20:26,399 --> 01:20:28,370
Hvala. Hvala. Bilo je zanimljivo.

1043
01:20:28,549 --> 01:20:29,740
Da. hvala ti

1044
01:27:31,160 --> 01:27:31,410
Alex.

1045
01:27:33,509 --> 01:27:33,529
Da.

1046
01:27:37,950 --> 01:27:38,109
I

1047
01:27:40,359 --> 01:27:40,700
uh,

1048
01:27:59,500 --> 01:27:59,729
oh,

1049
01:28:02,490 --> 01:28:02,939
oh,

1050
01:28:04,020 --> 01:28:04,310
ah,

1051
01:28:45,819 --> 01:28:48,229
te noći kada sam vidio da je to a

1052
01:28:48,339 --> 01:28:48,600
trois.

1053
01:28:50,020 --> 01:28:50,069
Ok.

1054
01:28:52,430 --> 01:28:56,009
Bilo je, bilo je 
prelomni događaj u mom životu.

1055
01:29:02,370 --> 01:29:03,799
Od tog trenutka

1056
01:29:06,540 --> 01:29:08,240
Postao sam voajer.

1057
01:29:11,200 --> 01:29:12,500
Opsednut foaje.

1058
01:29:16,709 --> 01:29:18,149
Odjednom moj život,

1059
01:29:20,810 --> 01:29:20,819
I

1060
01:29:21,220 --> 01:29:24,629
samo fokusiran na pronalaženje 
situacije u kojima sam mogao,

1061
01:29:26,549 --> 01:29:28,310
gde sam mogao da špijuniram ljude

1062
01:29:28,430 --> 01:29:29,209
i,

1063
01:29:31,700 --> 01:29:32,759
i masturbirati.

1064
01:29:34,950 --> 01:29:36,870
Pronašao bih hotelske sobe

1065
01:29:37,229 --> 01:29:38,189
koji je imao,

1066
01:29:41,549 --> 01:29:45,450
koji su imali stanove 
preko puta tako da

1067
01:29:47,819 --> 01:29:50,200
da bih mogao postaviti svoj teleskop.

1068
01:29:51,120 --> 01:29:51,839
I onda

1069
01:29:52,700 --> 01:29:53,770
jednog dana

1070
01:29:55,390 --> 01:29:59,750
Krstario sam Beverly Hillsom 
susjedni. Imao sam puno sreće tamo.

1071
01:30:02,669 --> 01:30:04,330
Smislio sam svoj sistem,

1072
01:30:04,660 --> 01:30:06,689
Snimao bih digitalnom kamerom

1073
01:30:07,160 --> 01:30:09,339
a onda sam ih stavio na svoj kompjuter.

1074
01:30:09,450 --> 01:30:13,009
To je odložilo seksualno zadovoljstvo.

1075
01:30:13,799 --> 01:30:14,240
To

1076
01:30:14,640 --> 01:30:17,149
produžio izuzetnu napetost

1077
01:30:17,640 --> 01:30:19,270
Mogao sam da vidim u spavaću sobu.

1078
01:30:21,169 --> 01:30:25,549
Muškarac je stavljao lisice na a
zapešće gole žene do stuba kreveta

1079
01:30:27,490 --> 01:30:30,060
a on joj je stavljao povez preko očiju.

1080
01:30:33,669 --> 01:30:36,810
Ovo je bilo najuzbudljivije 
stvar koju sam ikada video.

1081
01:30:37,450 --> 01:30:39,819
Jedva sam pucao. Bio sam tako uzbuđen.

1082
01:30:42,020 --> 01:30:43,589
Stavljao joj se u usta.

1083
01:32:00,009 --> 01:32:01,709
Skoro da te uhvate. Uplašio me.

1084
01:32:03,930 --> 01:32:04,950
To me je jako uplašilo.

1085
01:32:08,049 --> 01:32:09,479
Pa sam otišao na terapiju

1086
01:32:09,680 --> 01:32:11,189
i prestao da bude voajer.

1087
01:32:12,810 --> 01:32:13,669
Totalno.

1088
01:32:15,120 --> 01:32:16,100
Shvatio sam

1089
01:32:16,950 --> 01:32:19,330
Bio sam sretan prije cijele stvari. Dakle

1090
01:32:19,649 --> 01:32:21,569
zašto ne bih mogao ponovo biti srećan?

1091
01:32:26,850 --> 01:32:29,669
Znao sam šta Stephen 
Kay je mislio kada je rekao

1092
01:32:29,799 --> 01:32:30,549
ovisnost.

1093
01:32:35,259 --> 01:32:37,930
Nema ništa
inherentno pogrešno što si voajer

1094
01:32:37,939 --> 01:32:39,410
sve dok nema žrtava,

1095
01:32:39,419 --> 01:32:41,890
sve dok tvoj život 
je u pravilnom balansu.

1096
01:32:42,169 --> 01:32:42,830
Ali

1097
01:32:45,189 --> 01:32:48,459
Otišao sam malo 
u najmanju ruku preko mora

1098
01:32:54,149 --> 01:32:55,200
Izlazio sam.

1099
01:32:56,459 --> 01:32:59,160
On je sjajan momak. 
Prošlo je jako dobro.

1100
01:33:02,680 --> 01:33:04,640
Neću reći 
da ne propustim zurbu,

1101
01:33:04,649 --> 01:33:08,569
ali to je još bolja žurba 
biti u ljubavnoj vezi.

1102
01:33:12,799 --> 01:33:13,430
To je to.
